This post is also available in: العربية English
L’Emirates Publishers Association (EPA) a participé à la 60e édition du salon du livre enfant de Bologne pour renforcer sa présence lors d’évènements culturels régionaux et internationaux et de promouvoir l’industrie de l’édition émirienne.
Dans son propre pavillon, l’association a exposé une grande variété d’ouvrages écrits et traduits pour les enfants, couvrant de larges domaines littéraires, éducatifs et scientifiques. Des éditeurs des Émirats arabes unis, tels qu’Aisha Al Zaabi pour Dar Al-Dhabi, Nour Arab pour Dar Al-Nour et Abdullah Al Kaabi pour Dar Al-Ramsa y seront présents.
De plus, l’association a eu pour objet de faciliter les rencontres entre les représentants des éditions arabes et internationaux avec les intellectuels. Ces réunions favorisent les échanges de compétences, la communication et viennent en aide aux les différents acteurs du monde de l’édition qui exprimeraient la volonté de travailler sur les marchés du monde arabe.
D’autre part, l’EPA s’engage activement lors des activités « BolognaBookPlus » qui propose une formation approfondie sur la vente des droits, la représentation et le repérage des auteurs. Au-delà de la littérature jeunesse et à travers son stand, l’association se veut être une plate-forme pour que les éditeurs de Émirats arabes unis puissent échanger plus largement avec leurs pairs en général.
Rashid Al Kous, directeur éxécutif d’EPA, a déclaré : « Notre participation à la 60e édition du salon de livre enfant de Bologne s’inscrit dans la continuité de nos constants efforts pour renforcer la présence des maisons d’éditions émiriennes lors de grands rassemblements internationaux comme celui-ci. Nous nous attachons à promouvoir nos travaux et à étendre nos relations stratégiques avec nos pairs à l’international afin de faciliter les interactions entre nos cultures et civilisations. En outre, nous avons pour objectif de d’apprendre, autant que faire se peut, de ces expériences à l’international, dans le domaine de la production littéraire jeunesse. »
Dans cette perspective qui vise à soutenir la participation des maisons d’édition émiriennes lors de salons, qu’ils soient régionaux ou internationaux, tout en étant à la pointe de la technologie, l’association a permis à ses membres absents physiquement, d’afficher leurs publications à distance. C’est à l’aide de codes QR que des transactions et des accords peuvent se conclure. Cette innovation permet aux visiteurs, en scannant ces codes, de consulter les catalogues de quelques 25 maison d’éditions émiriennes ce qui favorise la promotion et la diffusion des ouvrages émiriens dans le monde. C’est le reflet du travail assidu d’EPA afin de motiver l’activité dans l’industrie du livre et de l’édition aux Émirats arabes unis.
