Le Prix Etisalat annonce les lauréats de la 12ème édition

This post is also available in: العربية English

La 12ème édition du Prix Etisalat de la Littérature Arabe pour Enfants, organisée par Le Conseil des Emirats Arabes Unis des Livres pour Jeunes, UAEBBY, et sponsorisée par le Groupe Etisalat, a annoncé les vainqueurs du prix de 1.2 million de dirhams émiratis, sélectionnés parmi un nombre record de 221 candidatures de 22 pays.

Reconnaissance la plus prestigieuse de l’excellence de la littérature pour enfants dans le monde arabe, cette édition a vu 174 auteurs, 158 illustrateurs et 93 maisons d’édition se disputer le prix convoité.

Pour le prix Etisalat de 300 000 dirhams émiratis, catégorie « Livre pour Enfants de l’Année », le lauréat est « Shahrazizi’s nights : A Tale Within a Tale Within a Tale », écrit par Hadeel Ghonim, illustré par Sahar Abdullah, et publié par la maison d’édition Al-Balsam, Egypte.

Le prix de 200 000 dirhams émiratis dans la catégorie « Livre Jeune Adulte de l’Année » a été décerné à « The Anemones » de Haya Saleh ; publié par la maison d’édition Al Yasmine Publishing and Distribution, Jordanie.

« The Apple » de Asma Amara, illustré par Atifa Abdullah, et publié par Dar Al Buragh, Irak, a remporté le prix de 100 000 dirhams émiratis, dans la catégorie « Livre Muet ».

Trois prix de 100 000 dirhams émiratis chacun pour le « Meilleur Texte », la « Meilleure Illustration » et la « Meilleure Production » ont aussi été attribués durant la cérémonie virtuelle.

Le livre ayant remporté la catégorie « Meilleur Livre » est « Words » de Jikar Khorshid, illustré par Maha Daher, et publié par Dar Najma, Syrie. Le livre de Aisha Abdullah Al Harithi « The Monster and I », illustré par Baraa Al Awour et publié par Dar Ashjar Publishing and Distribution, Emirats Arabes Unis, a remporté la catégorie « Meilleure Illustration », alors que « I Will be Fine », co-écrit par Dr. Essam Asmir et Lama Azar, illustré par Hanane Kai et publié par Jabal Amman Publishers, Jordanie, s’est vu attribué le prix de la catégorie « Meilleure Production ».

Le Prix Etisalat dédit 300 000 dirhams émiratis à son programme Warsha pour développer les capacités des écrivains, illustrateurs et éditeurs arabes, à travers une série d’ateliers créatifs qui se tiennent tout au long de l’année sous la supervision d’une multitude d’experts arabes et internationaux. Ces ateliers ciblent les écrivains et illustrateurs qui avaient candidaté mais n’ont pas été présélectionnés.

Abdulaziz Taryam, PDG, Conseiller et Directeur Général de Etisalat – Emirats du Nord, s’est exprimé lors de l’évènement virtuel et a déclaré : « Sponsoriser l’un des plus importants prix de la littérature dans le Monde Arabe reflète notre volonté de soutenir toutes les initiatives qui incitent à un changement positif dans la société, et impactent le présent et le futur de nos jeunes générations. Soutenir le prix souligne notre engagement indéfectible à identifier et encourager les nouveaux talents littéraires et créatifs, que ce soit dans le domaine de l’écriture, de l’illustration ou de la conception. Le Prix est aussi en accord avec notre vision de soutenir et promouvoir un environnement intellectuel et culturel inspirant pour favoriser le développement des Emirats Arabes Unis à travers les domaines économique, culturel et social. »

Marwa Al Aqroubi, Présidente du Conseil des Emirats Arabes Unis des Livres pour Jeunes, UAEBBY, a souligné que l’apparition de la pandémie de coronavirus a mis en lumière une réalité importante – selon laquelle, malgré les bouleversements dans le monde, la seule constante a été le besoin de connaissance et de créativité. Elle explique qu’en récompensant les auteurs, illustrateurs et éditeurs talentueux qui ont aidé à élever les standards en matière de contenus, d’images, et de production dans la littérature arabe, le Prix Etisalat aide à construire une nouvelle génération pour mieux apprécier une forme d’art littéraire et visuel avec un potentiel créatif pour tracer son avenir.

Al Aqroubi ajoute « Le Prix Etisalat ne rend pas hommage seulement aux bookmaker mais aux créateurs du futur. Chaque réalisation que nous célébrons est déjà un pas en avant vers l’enrichissement des livres arabes pour enfants, et chaque livre créé pour nos jeunes est un investissement dans leur avenir. »

Dans cette 12^ème édition, le Prix Etisalat, le premier de ce type dans le monde arabe, a reçu des candidatures d’Egypte, d’Algérie, des Etats-Unis d’Amérique, du Royaume-Uni et du Maroc, en plus de contributions du Koweit, de Syrie, d’Irak, de Palestine, de Tunisie et du Soudan. Des contributions sont aussi parvenues pour la première fois de Finlande, de Géorgie, du Canada, du Congo, d’Iran et d’Espagne.

L’Egypte est arrivée en tête des candidatures présentées avec 59 livres, suivi des Emirats Arabes Unis qui se sont classés en deuxième position avec 43 livres, alors que la Jordanie, l’Arabie Saoudite et le Liban se sont classés troisièmes ex-aequo avec 22 présentations de candidatures chacun.

L’édition de cette année a choisi 171 contributions en six catégories avec 119 candidatures dans la catégorie des « Livres pour Enfants », 40 pour celle du « Livre Jeune Adulte de l’Année », et 12 dans la catégorie « Livre Muet », alors que 50 candidatures ont dû être rejetées pour n’avoir pas répondu aux critères d’éligibilité au prix.