This post is also available in: العربية English
Bodour Al Qasimi, Présidente de l’Association Internationale des Editeurs (IPA), a appelé à une plus grande solidarité à travers l’ensemble de la chaîne de valeur du secteur de l’édition arabe afin de favoriser un environnement propice à la transformation du secteur en un poids lourd culturel mondial.
Une infrastructure de traduction solide, associée à des partenariats mondiaux diversifiés peut transformer le potentiel de l’édition arabe en une réalité, conduisant à une nouvelle renaissance de la culture arabe, a déclaré la Présidente de l’IPA durant une allocution inaugurale intitulée « Global Publishing : the Way Forward » lors de la Conférence de l’Edition Professionnelle, tenue en marge du Salon International du Livre de Riyadh 2021 (RIBF) qui a débuté le 1er octobre en Arabie Saoudite, pour une durée de 10 jours.
Citant la pandémie de Covid-19 comme une opportunité historique de réimaginer l’industrie de l’édition, Bodour Al Qasimi a encouragé les éditeurs arabes à adopter une approche tournée vers l’avenir, intégrée à des modèles commerciaux durables afin de complètement transformer leur vision, leur mentalité et leurs entreprises pour se tenir prêts à opérer au niveau mondial.
La Présidente de l’IPA a également appelé les acteurs du secteur à fournir des contenus innovants et à soutenir le dialogue culturel entre l’est et l’ouest en partageant les histoires et les voix arabes avec le reste du monde.
Par ailleurs, Bodour Al Qasimi a annoncé que l’IPA Academy sera lancée plus tard dans l’année. Il s’agit d’une ressource mondiale et centralisée de formation, accessible à tous les membres de l’IPA, visant à mettre à niveau les compétences et à conduire la transformation numérique.
Au cours de sa visite du salon RIBF 2021, la Présidente de l’IPA a rencontré les principaux éditeurs régionaux et les acteurs du secteur – tous unis par leur passion pour les livres et la lecture. Elle a visité des pavillons bondés, où affluent par dizaine les amoureux de livres venus d’Arabie Saoudite et du reste du monde arabe. Ces scènes pleines de vie, et les volumes impressionnants de ventes de livres ne sont pas seulement le signe d’un avenir radieux pour l’édition saoudienne mais réaffirment également le rôle primordial de l’industrie du livre dans la société mondiale.
En marge du Salon International du Livre de Riyadh, Bodour Al Qasimi a également rencontré les éditeurs saoudiens et les nouveaux membres du conseil d’administration de l’Association des Editeurs Saoudiens, afin de discuter des défis actuels, des possibilités d’adaptation aux nouvelles dynamiques du secteur, et de mise en place des bases pour la croissance d’un secteur résilient et à l’épreuve du temps.
