Candice Carty-Williams’s “People Person” takes readers for a spin through south London in a gold Jeep that its owner, Cyril Pennington, treasures more than his five children. The Pennington siblings — Nikisha, Danny, Dimple, Lizzie and Prynce — are each raised by a...